Le Grand Quai, fin décembre